《公民权利和政治权利国际公约第一任择议定书》全文_南方仙人66

《公民权利和政治权利国际公约第一任择议定书》全文_南方仙人66


   
  
公民权利和政治权利国际公约任择议定书
         
分解系数2200a(XXI)在12月16日会员大会, 
          1976年3月23日失效。

本议定书立约者,以为为求更终了公民权利和政治权利国际公约(以下略号公约)的目的及工具其各项规则,允宜认可公约第四音级部变电所设的人身权利事务委员(以下略号委员)按照本议定书所定条理,一体宣称本身是独身受压迫者的随便哪一个infringem验收和审察,爱的商定列举如下:

    第同上

    适合本议定书立约者的公约立约者供认委员有权承担并审察该国执行下的私人的宣称为该立约者违背公约所载随便哪一个权利的受压迫者的来文。作为议定书契约当事人的一方的公约立约者,如,委员不应承担。。

    其次条

    限于第同上的规则,宣称受随便哪一个权利违背的私人的,粉底可以应用的国际弥补条理,晓得它被呼唤了,必不可少的事物以写成文字的向委员礼物用功,委员审察。

    第三条

    粉底本议定书在内的随便哪一个原文,免得无明确提出机关、或委员对这一证明权利的乱用、或不足公约的规则,委员不得受权受权。。

    第四音级条

    一、除第三项规则外,委员应将粉底本议定书所礼物的随便哪一个来文提请被控违背公约随便哪一个规则的本议定书立约者理睬。

    二、接到通告的国务的该当在内阐明或许状况。,阐明始末根由,拿 … 来说,该国已采用弥补办法。,它也应当被解说。。

    第五条

 
  
一、委员应说起立约者所作的承认写成文字的材料。,审察粉底本议定书收到的表达。
 
 

 
  
二、委员难承认的事审察随便哪一个私人的符合。,除非曾经决定:

    (少年)相通的事变其中的哪一个在另独身国际默想综述;

    (丑)该私人的对可以运用的国际弥补条理晓得它被呼唤了。但在工具弥补办法小眼面有非理智的的延误。,它不限于就是这样限度局限。。

 
  
三、com对本议定书中提到的表达的审察,应举行非越过社交。。

    四、委员应向立约者礼物其对这一相干的看法。。

    特别感应条

    委员应将其粉底本议定书举行的任务摘要招收公约第四音级十五个人组成的橄榄球队条所规则的委员年度公报。

    第七条

    在1960年12月14日会员大会经过在附近的授予决定国务的和民主党员独立宣言的第1514(XU)号归结为目的未终了先前,凡联合国宪章及联合国与其各特意机构掌管下订立的及其他国际公约与文书授予此等民主党员的申请书权利,对本议定书的条目无随便哪一个限度局限。

    第八日条

    一、本议定书对已签字公约的国务的吐艳。。

    二、本议定书须经已获审批的国务的审批。。审批书应交存秘书长。

    三、本议定书对已审批或在内T的国务的吐艳。。

    四、应交存联合国秘书长。。

    五、联合国秘书长交存的文书,已签字或在内本议定书的承认国务的。

    第九条

    一、在公约失效的在某种条件下,本一致无效期考点3个月的存款日期。

    二、存款后审批或在内议定书的国务的,本一致失效3个月的存款日期。

    第十条

    本议定书的承认条目应一致的承认持有违禁物,无限度局限或除外。

    第十同上

    一、本议定书的States契约当事人的一方可提议复习本议定书。,向联合国秘书长在内复习案。秘书长应将礼物的复习案的States人,请它通告它其中的哪一个加入独身国务的社交。,对该提案举行讨论和公认的提案。1/3不只是的立约者加入聚集一次社交。,秘书长应在联合国掌管下聚集社交。。堆立约者经过的少数复习案,应在内会员大会审批。。

    二、复习案增加会员大会审批。,并经本议定书立约者三分之二各依黑人住宅区宪法顺序承担后,这是无效的。。

    三、复习案失效后,承担此种复习的立约者的具有约束力;仍在本议定书原始条目下的及其他立约者。

    第十二条

    一、随便哪一个立约者会每时每刻通告联合国秘书长。。和约破除自和约失效之日起3个月后失效。。

    二、退约不得感染本议定书各项规则因为退约失效日期先前按照其次条礼物的随便哪一个来文的持续使用。

    第十三条

    以及第第八日条第第五款的通告外,,联合国秘书长应通告承认在内的国务的:(子)粉底第八日条签字、审批和在内;(丑)粉底《第九议定书》失效的日期,及依第十同上随便哪一个复习案发失印象的日期;(i)粉底第十二条加入文。

    第十四条

    一、本议定书应交存联合国档库,其国文、英文、法文、俄文及西班牙文各本相同的作准。

二、联合国秘书长应分发正式证明。。

装载量中,请等一会儿。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Message *
Name*
Email *